Aménager l'espace piscine : idées pour la margelle, les bains de soleil et l'ombre

Piscine & jardin

Aménager les abords de la piscine : idées de margelles, bains de soleil, ombre et plantations

La piscine est le cœur de l'été. Mais c'est l'aménagement autour qui en fait un lieu où l'on passe des heures : une plage agréable qui ne brûle pas les pieds nus, des bains de soleil au soleil, un coin ombragé pour midi, un coin repas pour le soir et des plantes qui protègent des regards sans remplir l'eau de feuilles.

Dans ce guide, nous vous montrons comment aménager les abords de la piscine : zones et distances, matériaux pour la plage de piscine, ombre, meubles, plantations, éclairage et sécurité. Les bases pour planifier tout le jardin se trouvent dans le guide Idées d'aménagement de jardin.

L'essentiel en bref

  • Plage d'au moins 1,20 m : du côté des bains de soleil, idéalement 2,50 à 3 m.
  • Antidérapant et clair : revêtements antidérapants adaptés aux pieds nus (classe R11 ou équivalent) ; les teintes claires chauffent moins.
  • Trois zones : soleil, ombre, repas – idéalement séparées.
  • Plantes qui perdent peu de feuilles : graminées, bambou avec barrière anti-rhizomes, laurier-rose en bac plutôt que des arbres à feuilles caduques au bord du bassin.
  • Meubles résistants aux intempéries : tissu d'extérieur, aluminium, teck – résistants au chlore et aux UV.
  • Sécurité : couverture ou clôture si des enfants vivent à la maison.
Un espace détente idéal au bord de la piscine – derStuhl – L'essentiel en bref

Les zones autour de la piscine

Des abords de piscine bien conçus se composent de plusieurs zones. La zone soleil se trouve directement au bord du bassin, généralement côté sud ou ouest, avec des bains de soleil vite accessibles depuis l'eau. La zone ombre est un peu en retrait, sous une voile d'ombrage, une pergola ou un arbre, et invite à la lecture avec des assises confortables. La zone repas ou lounge doit être un peu plus éloignée de l'eau, pour que les éclaboussures et les pieds mouillés ne posent pas de problème.

1

Zone soleil

Bains de soleil, tables d'appoint, support à serviettes, directement au bord du bassin.

2

Zone ombre

Banc ou lounge sous une voile d'ombrage ou une pergola.

3

Zone repas et barbecue

Table et chaises, barbecue, éclairage pour le soir.

4

Technique et rangement

Pompe, filtre, accessoires de piscine bien dissimulés.

Dimensions et distances

Zone Valeur indicative
Plage tout autour min. 1,20 m
Côté bains de soleil 2,50–3,00 m
Place par bain de soleil env. 0,8 × 2,0 m plus 60 cm d'espace intermédiaire
Coin repas pour 6 personnes env. 3 × 4 m
Distance arbres – bassin au moins le rayon de la couronne, pour éviter les feuilles
Distance barbecue – bassin min. 3 m
Un espace détente idéal au bord de la piscine – derStuhl – Dimensions et distances

Matériaux pour la plage de piscine

La plage doit être agréable pieds nus, antidérapante et résistante au chlore ou à l'eau salée. Les revêtements foncés chauffent fortement en été, les pierres naturelles claires comme le travertin ou le grès clair restent plus fraîches. Le bois est chaud et doux au toucher, mais demande de l'entretien. Le bois composite est facile d'entretien, mais peut devenir chaud.

Matériau Pieds nus Chaleur Entretien Effet
Travertin Très agréable Reste frais Imperméabiliser Méditerranéen, raffiné
Grès cérame R11 Bon Moyenne (choisir clair) Faible Moderne, polyvalent
Bois (bangkirai, mélèze) Très agréable Moyen Huiler Chaleureux, naturel
Bois composite Bon Peut devenir chaud Faible Aspect bois
Pierre reconstituée Bon Moyen Faible Épuré
Pierre naturelle foncée Bon Très chaude Moyen Élégant
Un espace détente idéal au bord de la piscine – derStuhl – Matériaux pour la plage de piscine

De l'ombre à la piscine

Sans ombre, les abords de la piscine restent vides à midi. Une voile d'ombrage est flexible et se tend sous différentes formes ; une pergola à lames ou couverte de plantes grimpantes est durable et structure l'espace. Les grands parasols déportés pivotent et suivent le soleil. Placez l'ombre de façon à ce qu'elle tombe sur le lounge aux heures de midi, pas sur l'eau – sinon la piscine reste froide.

Meubles pour les abords de la piscine

Les meubles au bord de la piscine doivent beaucoup supporter : rayons UV, eau chlorée ou salée, maillots mouillés et crème solaire. Choisissez des structures en métal thermolaqué, aluminium ou teck et des revêtements en tissu d'extérieur spécial, à séchage rapide et grand teint. Les coussins doivent être déhoussables et lavables.

Pour la zone ombre, un banc pouvant accueillir deux à trois personnes convient bien. À la table à manger près de la piscine, choisissez des chaises au revêtement à séchage rapide et à la structure qui supporte les éclaboussures, même en maillot mouillé. Ce qui compte pour le matériau et les dimensions est expliqué dans le guide Mobilier de terrasse.

Astuce : posez des serviettes sur les assises quand vous sortez directement de l'eau. Cela préserve le revêtement et le rembourrage et prolonge nettement leur durée de vie. Et ne laissez pas la crème solaire sur les coussins : elle laisse des taches.
Un espace détente idéal au bord de la piscine – derStuhl – Meubles pour les abords de la piscine

Plantations autour de la piscine

Les plantes font des abords de la piscine une oasis, mais peuvent aussi donner du travail. Évitez les arbres à feuilles caduques et les arbustes très fleuris directement au bord du bassin, car feuilles et fleurs finissent dans l'eau et bouchent le filtre. Mieux vaut des graminées comme le miscanthus ou le pennisetum, des arbustes persistants, du bambou avec barrière anti-rhizomes, des palmiers ou des oliviers en bac et des vivaces méditerranéennes comme la lavande et le romarin. Ils aiment le soleil, demandent peu d'eau et apportent une ambiance de vacances.

Plante Avantage Remarque
Miscanthus Brise-vue, mouvement Rabattre au printemps
Bambou (cespiteux) Vite dense, persistant Barrière anti-rhizomes pour les espèces traçantes
Olivier (en bac) Méditerranéen, peu de feuilles Protéger en hiver
Lavande Parfum, insectes Pas d'abeilles juste à l'entrée du bassin
Laurier-cerise / if Haie dense Tailler régulièrement
Un espace détente idéal au bord de la piscine – derStuhl – Plantations autour de la piscine

L'éclairage de la piscine

Le soir, la lumière transforme la piscine en scène. Les projecteurs subaquatiques éclairent le bassin, les spots encastrés au sol mettent en valeur graminées et arbres, de petites bornes lumineuses balisent les allées et les marches. Autour du coin repas, une guirlande lumineuse ou une suspension sous la pergola crée l'ambiance. Tous les luminaires autour de la piscine doivent être adaptés aux environnements humides, les projecteurs subaquatiques en indice de protection IP68.

Sécurité

Avec des enfants, la sécurité autour de la piscine est indispensable. Une couverture rigide ou un volet roulant protège quand personne ne nage. Une clôture avec portillon à fermeture automatique sépare la piscine du jardin. Des revêtements antidérapants, des marches bien visibles et un éclairage suffisant préviennent les chutes. Le verre et la porcelaine n'ont rien à faire au bord du bassin – des gobelets en plastique ou en inox sont un meilleur choix.

Un espace détente idéal au bord de la piscine – derStuhl – Sécurité

Les abords de la piscine selon le style

L'aménagement autour du bassin doit s'accorder à la maison et au reste du jardin. Un cube moderne appelle des lignes nettes et des dalles grand format, une maison de campagne de la pierre naturelle et des vivaces généreuses, un jardin du Sud de la terre cuite, des oliviers et de la lavande.

Style Revêtement Plantes Meubles et détails
Méditerranéen Travertin, terre cuite Olivier, lavande, cyprès Bois, lin, voile d'ombrage blanche
Moderne Grès cérame grand format Graminées, arbustes taillés Structures métalliques noires, tissu d'extérieur gris-beige
Tropical Terrasse en bois Bambou, palmiers, bananiers Aspect rotin, couleurs vives
Naturel Bois, gravier Vivaces sauvages, roseaux Banc en bois, hamac
Campagne Grès, briques Rosiers, hortensias à mi-ombre Meubles blancs, coussins rayés

La soirée au bord de la piscine

Beaucoup profitent de la piscine surtout après le travail et le week-end en soirée. Le coin repas devient alors le centre. Une table pour six à huit personnes avec des chaises confortables et résistantes aux intempéries, un barbecue ou une cuisine d'extérieur à proximité et un éclairage d'ambiance font des abords de la piscine un lieu de fêtes et de douces nuits d'été. Prévoyez dès le départ des prises et un rangement pour les coussins, afin de pouvoir les mettre vite au sec après la soirée.

Un espace détente idéal au bord de la piscine – derStuhl – La soirée au bord de la piscine

Une piscine dans un petit jardin

Même dans un petit jardin, une piscine est possible, par exemple un couloir de nage étroit le long de la limite de propriété, un bassin de plongée ou un spa. La plage peut alors se fondre avec la terrasse, sans perte de place. Au lieu de nombreux bains de soleil, deux suffisent, complétés par un banc qui sert aussi d'assise à la table à manger. Un revêtement continu de la terrasse jusqu'au bassin fait paraître le jardin plus grand.

Un espace détente idéal au bord de la piscine – derStuhl – Une piscine dans un petit jardin

Entretien des abords de la piscine

Pour que les abords de la piscine restent beaux longtemps, nettoyez régulièrement les revêtements à l'eau claire pour éliminer les résidus de chlore et de sel. Les terrasses en bois sont huilées une fois par an, les pierres naturelles imperméabilisées tous les quelques ans. Mettez coussins et rembourrages à l'abri en cas de pluie ou pour la nuit, et lavez de temps en temps les housses en tissu d'extérieur au savon doux. En automne, les meubles sont nettoyés, séchés et rangés à l'abri ou couverts.

Relier la piscine et la maison

Plus la piscine est proche de la maison, plus elle est utilisée. Un chemin direct de la porte-fenêtre au bassin, si possible sans marches et dans le même revêtement, rend le passage entre intérieur et extérieur naturel. Une douche extérieure près du bassin garde l'eau propre, une patère ou une petite étagère pour les serviettes évite des allers-retours. Si la piscine est plus éloignée, un petit pool house ou un coin couvert pour les serviettes, les boissons et la technique vaut la peine. Vous trouverez des idées dans l'article sur les Pavillons et abris de jardin.

Un espace détente idéal au bord de la piscine – derStuhl – Relier la piscine et la maison

Erreurs fréquentes

Plage trop étroite

Les bains de soleil ne rentrent pas, le passage autour du bassin est bloqué.

Revêtements foncés

Deviennent insupportablement chauds pieds nus en été.

Arbres à feuilles caduques au bord du bassin

Obligent à épuiser les feuilles chaque jour.

Pas d'ombre

Les abords de la piscine sont évités à midi.

Meubles d'intérieur dehors

Les rembourrages moisissent, les tissus se décolorent.

Questions fréquentes sur les abords de la piscine

Quelle largeur pour la plage de piscine ?

Au moins 1,20 m tout autour, 2,50 à 3 m du côté des bains de soleil.

Quel revêtement ne chauffe pas au bord de la piscine ?

Les pierres naturelles claires comme le travertin ou le grès clair, ainsi que le grès cérame clair.

Quelles plantes autour de la piscine ?

Graminées, bambou avec barrière anti-rhizomes, olivier en bac, lavande et haies persistantes.

Quels meubles pour les abords de la piscine ?

Des meubles à structure en métal ou en teck, avec des revêtements en tissu d'extérieur résistant aux UV et au chlore.

Comment créer de l'ombre à la piscine ?

Avec une voile d'ombrage, une pergola, un parasol déporté ou des arbres suffisamment éloignés du bassin.

Combien de place faut-il autour de la piscine ?

Ajoutez à la surface du bassin au moins 1,20 m tout autour, plus 15 à 25 m² pour les bains de soleil et le coin repas, selon le nombre de personnes.

Comment sécuriser la piscine pour les enfants ?

Avec une couverture, une clôture à portillon à fermeture automatique et une surveillance constante.

Meubles pour piscine et terrasse

Conseils sur la structure, le revêtement et l'entretien à l'extérieur.

Produits à vendre

Armlehnstuhl MAREI in Elfenbein, Schrägansicht
CHAISES DE SALLE À MANGER
Freischwinger MOCANU im Industrial Stil in Cognac
CHAISES DE BUREAU
Schalenstuhl ALBA in Greige, Schrägansicht
CHAISES DE CUISINE
Barhocker OLE mit Rückenlehne in Creme, Schrägansicht
TABOURETS DE BAR
Barhocker SAMO in Taupe mit Armlehnen
CHAISES POUR ÎLOT DE CUISINE
Polsterstuhl SERENA mit Holzgestell, Schrägansicht
CHAISES EN TISSU
Bürosessel BOSS P mit Holzrückseite in Creme, Schrägansicht
CHAISES DE BUREAU ERGONOMIQUES ET CHAISES VISITEURS
Besucherstuhl BIG STAR V mit Holzarmlehnen in Braun, Schrägansicht
CHAISES DE BUREAU ERGONOMIQUES
Armlehnstuhl DORIAN ARM in Caramel, Schrägansicht
CHAISES DESIGN
Sessel RUSO in Grau auf Metallgestell, Schrägansicht
FAUTEUILS CHESTERFIELD
Vintage Sofa GYMA in Olivgrün, frontal
CANAPÉS
Sessel MODIO dunkelbraun, bauchige Form, frontal
FAUTEUILS
Sitzbank CABALLERO aus Büffelleder in Cognac, Schrägansicht
BANCS
YANRO mit ovaler Platte, Schrägansicht
TABLES
Satztische RION, drei runde Tische mit Platten in Braun, Beispielausführung mit messingfarbenem Gestell
TABLES BASSES